ereyga

part (n)

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

part (n)

DHAN
1

hagey

2

qayb

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pat (n)

DHAFAN
1

heelaa harka hiiri ha nuuli

2

xoolaha guri joogta ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pact (n)

DHAFAN
1

halis

2

heshiis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

port (n)

DHAFAN
1

furdi

2

dekad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

parent (n)

DHAFAN
1

aawi ama ii

2

waalidka (aabo ama hooyo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

parity (n)

DHAFAN
1

me'e aki

2

siman

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

part

DHAABAN
1

/part/ (n) 1. qayb (qaar) 2. qalabka ama biraha matoorada, baabuurta iwm 3. doorka ama kaalinta qof shaqo ka qaato 4. la dhan noqosho (qof la safasho wada-hadal ama muran oo kale) 5. kala barnaanta timaha (timaha dhexda ka kala baran).

2

part: /part/ (v) 1. kala tegid (kala bixid) 2. timaha oo dhexda laga kala baro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

part

DHAABAN
1

part, n.f. - jab; qayb.

2

faire la part d'une chose - tixgalin.

3

faire la part du feu - iska dayn; ka hadhid ka tanaasulid.

4

faire part d'une chose à qn - wargalin u sheegid.

5

prendre part à - xiisayn.

6

à part - laga saaro; laga reebo.

7

à part soi - isaga ma'ahe.

8

pour ma part - tan igu saabsan.

9

de toute(s) part(s) - doc kasta; dhinac kasta.

10

de part et d'autre - labada dhinacba.

11

de part en part - dhinac ilaa dhinaca kale.

12

de la part de - ku socota magaca.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

isbeerbaadh

DHAABAN
1

de: spare part {N < Eng}

2

lx: isbeerbaadh

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

key: isbeerbaadh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

earth (n)

DHAFANDHAAF
1

yen eki ha nuuleni

2

dhulka aynu ku nool nahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

heart (n)

DHAFANDHAAF
1

weyni

2

wadno

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sport (n)

DHAFANDHAAF
1

dheel

2

ciyaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pa (n)

DHAFANDHAAF
1

aaw

2

aabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

bar (n)

DHAFANDHAAF
1

miil wuli ha waraawaa

2

baar (meel wax lagu cabo)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

cat (n)

DHAFANDHAAF
1

mukulaal

2

mukulaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ear (n)

DHAFANDHAAF
1

dhagi

2

dheg

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hat (n)

DHAFANDHAAF
1

koofiyi

2

koofi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

jar (n)

DHAFANDHAAF
1

qoli

2

qullad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pat (v)

DHAFANDHAAF
1

dherbi jelaa

2

dhirbaaxid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

paw (n)

DHAFANDHAAF
1

loho heeli oo ijidha aki

2

cagta xayawaanka oo cidiyaha ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pit (n)

DHAFANDHAAF
1

buuli

2

god dheer

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pot (n)

DHAFANDHAAF
1

shali

2

dheri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

rat (n)

DHAFANDHAAF
1

jir

2

dooli; jiir

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tar (n)

DHAFANDHAAF
1

laami

2

laami

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

war (n)

DHAFANDHAAF
1

harbi

2

xarbi; dagaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

east (n)

DHAFANDHAAF
1

ori fiyi

2

bari

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

farm (n)

DHAFANDHAAF
1

biir; miil heeli ha dhaqtaa

2

beer xabuub; daaq xoolo lagu daajiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

fast (n)

DHAFANDHAAF
1

suum

2

soon

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

harm (n)

DHAFANDHAAF
1

dhow

2

dhibaato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

mark (n)

DHAFANDHAAF
1

alaami

2

calaamad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pace (n)

DHAFANDHAAF
1

shimi

2

socodka caadiga ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

page (n)

DHAFANDHAAF
1

baal

2

bog

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pain (n)

DHAFANDHAAF
1

uyaal

2

xanuun

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pair (n)

DHAFANDHAAF
1

lamma

2

lamaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

papa (n)

DHAFANDHAAF
1

aaw

2

aabo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

path (n)

DHAFANDHAAF
1

sur yuuri

2

wado yar ee lugta loogu talagalay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

poet (n)

DHAFANDHAAF
1

laashim

2

gabyaa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pore (n)

DHAFANDHAAF
1

buuli yuuri

2

dalool yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

salt (n)

DHAFANDHAAF
1

asbi

2

cusbo; milix

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

yard (n)

DHAFANDHAAF
1

hiir banaas

2

bannaanka dhismaha hortiisa ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

parting (n)

DHAFANDHAAF
1

lisi bis

2

kala saarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

partner (n)

DHAFANDHAAF
1

wahal kul nuuli

2

wehel kula nool

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

depart (v)

DHAFANDHAAF
1

shiyaal

2

tegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

infart (n)

DHAFANDHAAF
1

weyni dhekaal

2

wadno istaagid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

market (n)

DHAFANDHAAF
1

suuq

2

suuq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

palate (n)

DHAFANDHAAF
1

dhanaha

2

dhan-xanafka afka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pardon (n)

DHAFANDHAAF
1

affis

2

cafis

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

porter (n)

DHAFANDHAAF
1

hamaali

2

xammaal

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

spirit (n)

DHAFANDHAAF
1

howyi

2

niyad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

coast (n)

DHAFANDHAAF
1

hiiw

2

xeeb

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

court (n)

DHAFANDHAAF
1

mahkama

2

maxkamad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

dwarf (n)

DHAFANDHAAF
1

gowaawi aadi ha aatenid

2

aad u gaaban

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

faith (n)

DHAFANDHAAF
1

iimaan

2

mukhliska ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

fault (n)

DHAFANDHAAF
1

gef; qalad

2

khalad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

feast (n)

DHAFANDHAAF
1

martijel

2

casumaad weyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

forty (n)

DHAFANDHAAF
1

afartan

2

afartan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

habit (n)

DHAFANDHAAF
1

aadi

2

caado

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

march (n)

DHAFANDHAAF
1

shimaad

2

socodka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

north (n)

DHAFANDHAAF
1

tukud; jhalbi

2

waqooyi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pagan (n)

DHAFANDHAAF
1

diin ha lihaanid

2

diin la'aan ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

paper (n)

DHAFANDHAAF
1

haanshi

2

warqad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

parch (v)

DHAFANDHAAF
1

egegshaal

2

qalajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

peace (n)

DHAFANDHAAF
1

nawyi

2

nabad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

peril (n)

DHAFANDHAAF
1

hololowu

2

khatar weyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

place (n)

DHAFANDHAAF
1

miil

2

meel

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

plane (n)

DHAFANDHAAF
1

dayuuri

2

dayaarad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

plant (v)

DHAFANDHAAF
1

gaay talaalaal

2

dhir beerid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

plate (n)

DHAFANDHAAF
1

sahan

2

sixni

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

potty (n)

DHAFANDHAAF
1

yuuri; arbi

2

in yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

saint (n)

DHAFANDHAAF
1

owliyi

2

weli

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

scare (n)

DHAFANDHAAF
1

nijhaad

2

baddin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

shaft (n)

DHAFANDHAAF
1

gaay

2

geed

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

shirt (n)

DHAFANDHAAF
1

ubaar

2

shaati

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

snare (n)

DHAFANDHAAF
1

ay (il dugeraal)

2

dabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

spare (v)

DHAFANDHAAF
1

wuli miil hadsidhaal

2

keydin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

spear (n)

DHAFANDHAAF
1

wariin

2

waran

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sperm (n)

DHAFANDHAAF
1

mini law

2

manida labka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

start (v)

DHAFANDHAAF
1

balaawaal

2

bilaabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

yeast (n)

DHAFANDHAAF
1

khamiir

2

walax lagu isticmaalo sameynta rootiga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

garment (n)

DHAFANDHAAF
1

wuli hedhaa

2

maro; iwm

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

leopard (n)

DHAFANDHAAF
1

shuul

2

haram cad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pasture (n)

DHAFANDHAAF
1

yen is lihi ee heelaa ya'niyaa

2

dhul doog leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

peasant (n)

DHAFANDHAAF
1

biiraaleey

2

beeraleey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

portion (n)

DHAFANDHAAF
1

sed

2

qayb

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

poverty (n)

DHAFANDHAAF
1

wuli laati

2

saboolnimo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

puberty (n)

DHAFANDHAAF
1

baaluq

2

baaluq; qaangaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

warrant (n)

DHAFANDHAAF
1

lamaan

2

caddeyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ma (n)

DHAFANDHAAF
1

ii

2

hooyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

age (n)

DHAFANDHAAF
1

sani (jhiim sani yeti)

2

da'

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

aid (n)

DHAFANDHAAF
1

kaalmi

2

kaalmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ash (n)

DHAFANDHAAF
1

borboh

2

dambas

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

bet (n)

DHAFANDHAAF
1

sharad

2

sharad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

day (n)

DHAFANDHAAF
1

ori; maalin

2

maalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

eat (v)

DHAFANDHAAF
1

aamaal

2

cunid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

gap (n)

DHAFANDHAAF
1

miil arbi biini

2

meel yar oo bannaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hay (n)

DHAFANDHAAF
1

is egeni

2

coos qaleel ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

hut (n)

DHAFANDHAAF
1

aarish yuuri

2

cariish yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

jaw (n)

DHAFANDHAAF
1

Yahuud

2

Yahuud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

lad (n)

DHAFANDHAAF
1

korey

2

wiil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

law (n)

DHAFANDHAAF
1

shari'

2

sharci

waa la naqliyay ✓